А там имаше някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:

Марко 2:6

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 2:6

Книжниците не изпускат момента да се хванат за това изказване. Те познават достатъчно добре библейските доктрини и знаят, че само Бог може да прощава грехове. Всеки човек, който твърди, че прощава грехове, все едно твърди, че е Бог. Дотук в логиката на свещениците няма нищо грешно. Грешката им е в това, че вместо да признаят Господ Исус за Бог, те Го обвиняват в сърцата си, че богохулства.

Други преводи на Марко 2:6:

Там седяха някои от законоучителите и си помислиха:

/Съвременен превод 2004/

А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:

/Верен 2002/

А там имаше някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:

/Библейско общество 2000/

А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:

/Протестантски 1940/

Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си:

/Православен/

А имаше некои от книжниците там, които седеха, и размишляваха в сърцата си:

/Цариградски/

But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

/KJV/