за Христос

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Слушай Марко 2:24
Марко 2:24

Препратки:

Марко 2:7,16; Матей 7:3-5; Матей 15:2,3; Матей 23:23,24; Евреи 12:3;
Изход 20:10; Изход 31:15; Изход 35:2,3; Числа 15:32-36; Неемия 13:15-22; Исая 56:2,4,6; Исая 58:13; Еремия 17:20-27;

Други преводи на Марко 2:24:

И фарисеите Му казаха: Виж! Защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
/ББД 2005/
Фарисеите ги видяха и казаха на Исус: Защо учениците ти вършат това в съботен ден? Нали е против закона?
/Съвременен превод 2004/
А фарисеите Му казаха: Виж! Защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
/Верен 2002/
И фарисеите Му казаха: Виж! Защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
/Библейско общество 2000/
И фарисеите Му рекоха: Виж! защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
/Протестантски 1940/
А фарисеите Му рекоха: виж, защо вършат в събота това, което не е позволено?
/Православен/
И Фарисеите му казваха: Виж, що правят в събота, което не е простено?
/Цариградски/