за Христос

И говореха помежду си: Кой ще ни отвали камъка от гробната врата?- Защото беше твърде голям.

Слушай Марко 16:3
Марко 16:3

Препратки:

Марко 15:46,47; Матей 27:60-66;

Други преводи на Марко 16:3:

и говореха помежду си: Кой ще ни отмести камъка от входа на гробницата?
/Съвременен превод 2004/
И говореха помежду си: Кой ще ни отърколи камъка от вратата на гроба?
/Верен 2002/
И говореха помежду си: Кой ще ни отмести камъка от гробната врата?- Защото беше твърде голям.
/Библейско общество 2000/
И думаха помежду си: Кой ще ни отвали камъка от гробната врата? - защото беше твърде голям, {последните четири думи са преместени от края на 4-ия стих.}*
/Протестантски 1940/
и говореха помежду си: кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?
/Православен/
И казваха си помежду си: Кой ще ни отвали камика от вратата на гроба?
/Цариградски/
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
/KJV/