за Христос

Тя отиде и извести на тези, които Го бяха придружавали, които Го жалееха и плачеха.

Слушай Марко 16:10
Марко 16:10

Препратки:

Марко 14:72; Матей 9:15; Матей 24:30; Лука 24:17; Йоан 16:6,20-22;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 16:10

После Мария отново се връща в града, за да занесе добрата

Вест на изпълнените с мъка ученици. За тях обаче тази Вест се оказва прекалено добра, за да бъде истинска, и те отказват да ѝ повярват.

Други преводи на Марко 16:10:

Тя отиде и разказа за това на учениците му, които дълбоко скърбяха и плачеха.
/Съвременен превод 2004/
Тя отиде и извести на тези, които Го бяха придружавали и които жалееха и плачеха за Него.
/Верен 2002/
Тя отиде и извести на тези, които бяха Го придружавали, които Го жалееха и плачеха.
/Библейско общество 2000/
Тя отиде и извести на тия, които бяха Го придружавали, и които Го жалееха и плачеха.
/Протестантски 1940/
Тя отиде, та обади на ония, които са били с Него и които плачеха и ридаеха;
/Православен/
Тя отиде та извести на тия които беха с него, когато жалееха и плачеха.
/Цариградски/
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
/KJV/