за Христос

Но Исус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.

Слушай Марко 15:5
Марко 15:5

Препратки:

Исая 53:7; Йоан 19:9;
Псалми 71:7; Исая 8:18; Захария 3:8; Матей 27:14; 1Коринтяни 4:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 15:5

Главните свещеници изливат поток от обвинения срещу Исус но нито те, нито Пилат успяват да нарушат Неговото самообладание. Пилат Го пита защо не иска нищо да каже в Своя защита, но Исус отказва да отговаря на Своите обвинители.

Други преводи на Марко 15:5:

Но Исус продължи да мълчи и това удивляваше Пилат.
/Съвременен превод 2004/
Но Иисус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.
/Верен 2002/
Но Исус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.
/Библейско общество 2000/
Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.
/Протестантски 1940/
Но Иисус нищо вече не отговори, тъй че на Пилата беше чудно.
/Православен/
Но Исус пак не отговори нищо, така щото Пилат се чудеше.
/Цариградски/
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
/KJV/