за Христос

Чухте богохулството; как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че заслужава смъртно наказание.

Слушай Марко 14:64
Марко 14:64

Препратки:

Левит 24:16; 3Царе 21:9-13; Матей 26:65,66; Лука 22:71; Йоан 5:18; Йоан 8:58,59; Йоан 10:31-33; Йоан 19:7;

Други преводи на Марко 14:64:

Чухте богохулството. Какво ще кажете?
И те всички решиха, че е виновен и трябва да бъде изпратен на смърт.
/Съвременен превод 2004/
Чухте богохулството. Как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че заслужава смъртно наказание.
/Верен 2002/
Чухте богохулството; как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че заслужава смъртно наказание.
/Библейско общество 2000/
Чухте богохулството; как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че се изложи на смъртно наказание.
/Протестантски 1940/
Чухте богохулството; как ви се струва? И те всички признаха, че заслужава смърт.
/Православен/
Чухте богохулството: как ви се види? и всичките го осъдиха че е повинен на смърт.
/Цариградски/
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
/KJV/