за Христос

And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

Слушай Марко 11:4
Марко 11:4

Препратки:

Матей 21:6,7; Матей 26:19; Лука 19:32-34; Йоан 2:5; Евреи 11:8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 11:4

Всичко става така, както го е предсказал Исус. Учениците намират едно вързано осле навън, край главния път на селото, и го отвързват. Когато стоящите наоколо хора ги питат защо правят това, те отговарят, че то трябва на Исус, и хората ги оставят да си вървят.

Други преводи на Марко 11:4:

И така, те отидоха и намериха едно осле, вързано до вратата, вън край пътя, и го отвързаха.
/ББД 2005/
Те влязоха в града и намериха на улицата едно магаренце, вързано до една врата, и го отвързаха.
/Съвременен превод 2004/
И така, те отидоха и намериха едно магаренце вързано до вратата, вън край пътя, и го отвързаха.
/Верен 2002/
И така, те отидоха и намериха едно осле, вързано до вратата, вън край пътя, и го отвързаха.
/Библейско общество 2000/
И тъй, те отидоха и намериха едно осле, вързано до вратата, вън край пътя, и отвързват го.
/Протестантски 1940/
Те отидоха и намериха ослето, вързано о вратата на улицата, и го отвързаха.
/Православен/
И отидоха, и намериха ждребето вързано до вратата вън при край пътя, и отвързваха го.
/Цариградски/