за Христос

и ще Му се подиграят и ще Го заплюват, ще Го бият и ще Го убият; а след три дни ще възкръсне.

Слушай Марко 10:34
Марко 10:34

Препратки:

Марко 14:65; Марко 15:17-20,29-31; Псалми 22:6-8,13; Исая 53:3; Матей 27:27-44; Лука 22:63-65; Лука 23:11,35-39; Йоан 19:2,3;
Марко 14:63; Йов 30:10; Исая 50:6; Матей 26:67;
Псалми 16:10; Осия 6:2; Йоан 1:17; Йоан 2:10; Матей 12:39,40; 1Коринтяни 15:4;

Други преводи на Марко 10:34:

които ще му се подиграват и ще го заплюват, ще го бият с камшик и ще го убият. Три дни по-късно той ще възкръсне.
/Съвременен превод 2004/
и ще Му се подиграят, ще Го бият, ще Го плюят и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.
/Верен 2002/
и ще Му се подиграят и ще Го заплюват, ще Го бият и ще Го убият; а след три дни ще възкръсне.
/Библейско общество 2000/
и ще Му се поругаят, и ще Го заплюват, ще Го бият и ще Го убият; а след три дни ще възкръсне.
/Протестантски 1940/
и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.
/Православен/
и ще му се поругаят, и ще го бият, и ще го заплюват, и ще го убият, и в третия ден ще възкръсне.
/Цариградски/
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
/KJV/