за Христос

А в къщи учениците пак Го попитаха за това.

Слушай Марко 10:10
Марко 10:10

Препратки:

Марко 4:10; Марко 9:28,33;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 10:10

Дори и учениците на Христос са затруднени да разберат това обяснение. По онова време жените не са се ползвали с никакво уважение и не са имали никаква материална сигурност. Често пъти те не са получавали нищо друго освен презрение. Всеки мъж е можел да се разведе с жена си веднага, щом като нещо не му е харесвало в нея, без да е длъжен да ѝ осигури някакво материално обезщетение. В повечето случаи към жената са се отнасяли като към някаква мебел.

Други преводи на Марко 10:10:

По-късно в къщата учениците пак го попитаха за това.
/Съвременен превод 2004/
И в къщата учениците пак Го попитаха за това.
/Верен 2002/
И в къщи учениците пак Го попитаха за това.
/Библейско общество 2000/
И вкъщи учениците пак Го попитаха за това.
/Протестантски 1940/
Вкъщи учениците Му пак Го попитаха за същото.
/Православен/
И в къщи пак учениците му попитаха го за същото.
/Цариградски/
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
/KJV/