за Христос

и той ще обърне сърцето на бащите към децата
и сърцето на децата - към бащите им,
да не би да дойда и поразя земята с проклятие.

Слушай Малахия 4:6
Малахия 4:6

Препратки:

Лука 1:16,17,76;
Исая 61:2; Даниил 9:26,27; Захария 11:6; Захария 13:8; Захария 14:2; Матей 22:7; Матей 23:35-38; Матей 24:27-30; Марко 13:14-26; Лука 19:41-44; Лука 21:22-27;
Второзаконие 29:19-29; Исая 24:6; Исая 43:28; Исая 65:15; Даниил 9:11; Захария 5:3; Захария 14:12; Марко 11:21; Евреи 6:8; Евреи 10:26-31; Откровение 22:3,20,21;

Други преводи на Малахия 4:6:

И той ще обърне сърцето на бащите към синовете и сърцето на синовете към бащите им, за да не дойда и да поразя земята с проклятие.
/Верен 2002/
и той ще обърне сърцето на бащите към децата
и сърцето на децата - към бащите им,
да не би да дойда и поразя земята с проклятие.
/Библейско общество 2000/
И той ще обърне сърцето на бащите към чадата,
И сърцето на чадата към бащите им,
Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
/Протестантски 1940/
И той ще обърне сърцата на бащите към децата, и сърцата на децата към бащите им, та, след като дойда, да не поразя земята с проклятие.
/Православен/
И той ще обърне сърдцето на бащите към чадата,
И сърдцето на чадата към бащите им,
Да не дойда и поразя земята с проклетия.
/Цариградски/
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
/KJV/