за Христос

От дните на бащите си се отклонявахте от наредбите Ми и не ги опазихте. Обърнете се към Мен, и Аз ще се върна при вас, казва ГОСПОД на Войнствата. А вие казвате: От какво да се обърнем?

Слушай Малахия 3:7
Малахия 3:7

Препратки:

Второзаконие 9:7-21; Второзаконие 31:20,27-29; Неемия 9:16,17,26,28-30; Псалми 78:8-10; Езекил 20:8,13,21,28; Лука 11:48-51; Деяния 7:51,52;
Левит 26:40-42; Второзаконие 4:29-31; Второзаконие 30:1-4; 3Царе 8:47-49; Неемия 1:8,9; Исая 55:6,7; Еремия 3:12-14,22; Езекил 18:30-32; Осия 14:1; Захария 1:3; Яков 4:8;
Малахия 3:13; Малахия 1:6; Исая 65:2; Матей 23:27; Лука 15:16; Римляни 7:9; Римляни 10:3,21;

Други преводи на Малахия 3:7:

От дните на бащите си
вие се отклонихте от наредбите Ми и не ги опазихте.
Върнете се при Мен и Аз ще се върна при вас,
казва Господ на Силите.
Но вие казвате: Къде да се върнем?
/ББД 2005/
От дните на бащите си
вие се отклонихте от наредбите Ми и не ги опазихте.
Върнете се при Мен и Аз ще се върна при вас,
казва Господ на Силите.
Но вие казвате: Къде да се върнем?
/Библейско общество 2000/
От дните на бащите си
Вие се отклонихте от наредбите Ми, и не ги опазихте.
Върнете се при Мене, и Аз ще се върна при вас,
Казва Господ на Силите.
Но вие думате: В какво да се върнем?
/Протестантски 1940/
От дните на бащите си отстъпихте от наредбите Ми и не ги спазвате; обърнете се към Мене, и Аз ще се обърна към вас, казва Господ Саваот. Вие ще кажете: как да се обърнем?
/Православен/
От дните на отците си
Отделихте се от повеленията ми, и не ги упазихте.
Обърнете се към мене, и ще се обърна към вас,
Говори Господ Саваот.
Но рекохте: В какво да се обърнем?
/Цариградски/
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?
/KJV/