за Христос

And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

Слушай Малахия 3:3
Малахия 3:3

Препратки:

Псалми 66:10; Притчи 17:3; Притчи 25:4; Исая 1:25; Исая 48:10; Еремия 6:28-30; Езекил 22:18-22; Даниил 12:10; Захария 13:9; Лука 3:16; Ефесяни 5:26,27; Тит 2:14; Евреи 12:10; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12,13; Откровение 3:18;
Малахия 1:6-10; Малахия 2:1-8; Исая 61:6; Исая 66:19-21; Еремия 33:18-22; Езекил 44:15,16; Откровение 1:6; Откровение 5:10;
Малахия 1:11; Псалми 4:5; Псалми 50:14,23; Псалми 69:30,31; Псалми 107:21,22; Псалми 116:17; Псалми 141:1,2; Осия 14:2; Йоан 4:23,24; Римляни 12:1; Римляни 15:16; Филипяни 2:17; Филипяни 4:18; 2Тимотей 4:6; Евреи 13:15,16; 1Петрово 2:5,9;

Други преводи на Малахия 3:3:

Ще седне като някой, който топи и пречиства сребро,
и ще очисти левийците
и ще ги претопи като златото и среброто;
и те ще принасят на Господа приноси с правда.
/ББД 2005/
Ще седне като един, който претопява и пречиства сребро, и ще очисти синовете на Леви и ще ги пречисти като златото и като среброто; и те ще принасят на ГОСПОДА приноси с правда.
/Верен 2002/
Ще седне като някой, който топи и пречиства сребро,
и ще очисти левийците
и ще ги претопи като златото и среброто;
и те ще принасят на Господа приноси с правда.
/Библейско общество 2000/
Ще седне като един, който топи и пречиства сребро,
Та ще очисти левийците,
И ще ги претопи като златото и среброто;
И те ще принасят Господу приноси с правда.
/Протестантски 1940/
и ще седне да претопява и чисти сребро, ще очисти синовете на Левия и ще ги претопи като злато и като сребро, за да принасят жертва Господу с правда.
/Православен/
И ще седне като който топи и чисти сребро;
И ще очисти Левиините синове,
И ще ги претопи като златото и среброто;
И ще приносят Господу приношение с правда.
/Цариградски/