за Христос

Но кой може да издържи деня на идването Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото Той е като огън, който пречиства, и като сапуна на перачи.

Слушай Малахия 3:2
Малахия 3:2

Препратки:

Малахия 4:1; Амос 5:18-20; Матей 3:7-12; Матей 21:31-44; Матей 23:13-35; Матей 25:10; Лука 2:34; Лука 3:9,17; Лука 7:23; Лука 11:37-47,52-54; Лука 21:36; Йоан 6:42-44; Йоан 8:41-48,55; Йоан 9:39-41; Йоан 15:22-24; Деяния 7:52-54; Римляни 9:31-33; Римляни 11:5-10; Евреи 10:28,29; Евреи 12:25; 1Петрово 2:7,8; Откровение 1:6,7; Откровение 6:17;
Исая 4:4; Захария 13:9; Матей 3:10-12; 1Коринтяни 3:13-15; Откровение 2:23;
Псалми 2:7; Исая 1:18; Еремия 2:22; Марко 9:3; Откровение 1:5; Откровение 7:14; Откровение 19:8;

Други преводи на Малахия 3:2:

но кой може да издържи деня на пришествието Му?
И кой ще устои, когато Той се яви?
Защото е като огъня на пречиствач
и като сапуна на тепавичари.
/ББД 2005/
но кой може да издържи деня на пришествието Му?
И кой ще устои, когато Той се яви?
Защото е като огъня на пречиствач
и като сапуна на тепавичари.
/Библейско общество 2000/
Но кой може да издържи деня на пришествието Му?
И кой ще устои, когато Той се яви?
Защото е като огъня на пречиствач,
И като сапуна на тепавичари.
/Протестантски 1940/
И кой ще издържи деня на дохождането Му, и кой ще устои, кога се Той яви? Защото Той е като огън, който разтопява, и като луга, която очистя;
/Православен/
Но кой може да стърпи деня на пришествието му?
И кой може да устои при присътствието му?
Защото той е като огън на топител,
И като мило на валявичари.
/Цариградски/
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
/KJV/