за Христос

Тия ще бъдат Мои казва Господ на Силите,
Да! избрана скъпоценност, в деня който определям
И ще бъда благосклонен към тях
Както е благосклонен човек
Към сина, който му работи.

Слушай Малахия 3:17
Малахия 3:17

Препратки:

Песен на песните 2:16; Еремия 31:33; Еремия 32:38,39; Езекил 16:8; Езекил 36:27,28; Захария 13:9; Йоан 10:27-30; Йоан 17:9,10,24; 1Коринтяни 3:22,23; 1Коринтяни 6:20; 1Коринтяни 15:23; Галатяни 5:24; 2Солунци 1:7-10; Откровение 20:12-15;
Изход 19:5; Второзаконие 7:6; Второзаконие 14:2; Второзаконие 26:17,18; Псалми 135:4; Исая 62:3,4; Тит 2:14; 1Петрово 2:9;
Неемия 13:22; Псалми 103:8-13; Исая 26:20,21; Еремия 31:20; Софоний 2:2; Матей 25:34; Римляни 8:32; 2Коринтяни 6:18; 1Йоан 3:1-3;
Малахия 1:6; 1Петрово 1:13-16;

Други преводи на Малахия 3:17:

Тези ще бъдат Мои, казва Господ на Силите.
Да! Избрана скъпоценност в деня, който определям;
и ще бъда благосклонен към тях,
както е благосклонен човек
към сина, който му работи.
/ББД 2005/
И те ще бъдат Мои, казва ГОСПОД на Войнствата, Мое притежание в деня, който ще направя; и ще ги щадя, както човек щади сина си, който му служи.
/Верен 2002/
Тези ще бъдат Мои, казва Господ на Силите.
Да! Избрана скъпоценност в деня, който определям;
и ще бъда благосклонен към тях,
както е благосклонен човек
към сина, който му работи.
/Библейско общество 2000/
И те ще бъдат Мои, казва Господ Саваот, Моя собственост в оня ден, който ще приготвя, и ще ги милувам, както милува човек сина си, който му служи.
/Православен/
И ще бъдат мои, говори Господ Саваот,
В онзи ден когато аз приготвя скъпоценните си
И ще бъда благоутробен за тях,
Както е благоутробен человек
За сина си който му работи
/Цариградски/
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
/KJV/