за Христос

Казвате: напразно е служенето Богу, и каква полза, че пазехме наредбите Му и ходехме в печална дреха пред лицето на Господа Саваота?

Слушай Малахия 3:14
Малахия 3:14

Препратки:

Йов 21:14,15; Йов 22:17; Йов 34:9; Йов 35:3; Псалми 73:8-13; Исая 58:3; Софоний 1:12;
Исая 58:3; Йоил 2:12; Захария 7:3-6; Яков 4:9;

Други преводи на Малахия 3:14:

Вие казахте: Напразно служим на Бога;
и каква полза, че сме пазили заръчаното от Него
и че сме ходили с жалеене пред Господа на Силите?
/ББД 2005/
Казахте: Напразно е да се служи на Бога и каква полза, че сме пазили поръчението Му и че сме ходили с жалеене пред ГОСПОДА на Войнствата?
/Верен 2002/
Вие казахте: Напразно служим на Бога;
и каква полза, че сме пазили заръчаното от Него
и че сме ходили с жалеене пред Господа на Силите?
/Библейско общество 2000/
Вие рекохте: Напразно служим Богу;
И каква полза, че сме пазили заръчаното от Него,
И че сме ходили с жалеене пред Господа на Силите?
/Протестантски 1940/
Вие рекохте:
Суетно е да служи някой Богу;
И: Каква полза че упазихме стражата му,
И че ходихме пред Господа на Силите със сетувание?
/Цариградски/
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
/KJV/