за Христос

Заветът Ми беше с него за живот и за мир,
Които и му дадох заради страха,
С който Ми се боеше и се страхуваше от името Ми.

Слушай Малахия 2:5
Малахия 2:5

Препратки:

Числа 3:45; Числа 8:15; Числа 16:9,10; Числа 18:8-24; Числа 25:12,13; Второзаконие 33:8-10; Псалми 106:30,31; Езекил 34:25; Езекил 37:26;
Изход 32:26-29; Второзаконие 33:8-11;

Други преводи на Малахия 2:5:

Заветът Ми с него беше за живот и за мир,
които му и дадох заради страха,
с който се боеше от Мен и се страхуваше от името Ми.
/ББД 2005/
Заветът Ми с него беше животът и мирът и му ги дадох за страх, а той се боеше от Мен и трепереше от името Ми.
/Верен 2002/
Заветът Ми с него беше за живот и за мир,
които му и дадох заради страха,
с който се боеше от Мен и се страхуваше от името Ми.
/Библейско общество 2000/
Заветът Ми с него беше завет на живот и мир, и Аз му го дадох за страх, той се боеше от Мене и благоговееше пред името Ми.
/Православен/
Заветът ми на живот и на мир бе с него;
И дадох ги нему заради страха
С който ми се боеше и се страхуваше от името ми.
/Цариградски/
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
/KJV/