за Христос

Господ ще изтреби от Якововите шатри
човека, който прави това -
както онзи, който поучава на това, така и онзи, който го слуша,
и онзи, който донася принос на Господа на Силите.

Слушай Малахия 2:12
Малахия 2:12

Препратки:

Левит 18:29; Левит 20:3; Числа 15:30,31; Исус Навиев 23:12,13; 1Царе 2:31-34;
1Летописи 25:8; Ездра 10:18,19; Неемия 13:28,29; Исая 9:14-16; Исая 24:1,2; Езекил 14:10; Осия 4:4,5; Матей 15:14; 2Тимотей 3:13; Откровение 19:20;
Числа 24:5; Захария 12:7;
Малахия 2:10; Битие 4:3-5; 1Царе 3:14; 1Царе 15:22,23; Исая 61:8; Исая 66:3; Амос 5:22;

Други преводи на Малахия 2:12:

ГОСПОД ще отсече човека, който върши това, от шатрите на Яков; онзи, който бди и който отговаря, и който донася принос на ГОСПОДА на Войнствата.
/Верен 2002/
Господ ще изтреби от Якововите шатри
човека, който прави това -
както онзи, който поучава на това, така и онзи, който го слуша,
и онзи, който донася принос на Господа на Силите.
/Библейско общество 2000/
Господ ще изтреби от Якововите шатри
Човека, който прави това,
Както оня, който поучава това, така и оня, който го {Еврейски: Както оня, който буди, така и оня, който отговаря.}* слуша,
И оня, който донася принос Господу на Силите.
/Протестантски 1940/
Господ ще изтреби из Иакововите шатри оногова, който върши това, който бди на стража, който отговаря и принася жертва Господу Саваоту.
/Православен/
Господ ще изтреби из Якововите селения
Человека който прави това,
Пазача, и който отвещава,
И приносещия приношение Господу на Силите.
/Цариградски/
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
/KJV/