за Христос

И рече Ирод: Иоана аз обезглавих; кой пък ще да е Тоя, за Когото слушам такива неща? И търсеше случай да Го види.

Слушай Лука 9:9
Лука 9:9

Препратки:

Лука 9:7;
Лука 13:31,32; Лука 23:8;

Други преводи на Лука 9:9:

И Ирод каза: Йоан аз обезглавих; но Кой е Този, за Когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.
/ББД 2005/
Ирод каза: Аз лично заповядах да обезглавят Йоан. Кой е тогава човекът, за когото чувам такива неща? И той търсеше възможност да го види.
/Съвременен превод 2004/
И Ирод каза: Йоан аз обезглавих. А кой е Този, за когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.
/Верен 2002/
И Ирод каза: Йоан аз обезглавих; но Кой е Този, за Когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.
/Библейско общество 2000/
И рече Ирод: Иоана аз обезглавих; но Кой е Тоя, за Когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.
/Протестантски 1940/
И рече Ирод: Иоана аз посекох; но кой е този за когото аз таквизи неща слушам? и искаше да го види.
/Цариградски/
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
/KJV/