за Христос

И когато се навършиха дните да се възнесе, Той насочи лицето Си по пътя за Ерусалим.

Слушай Лука 9:51
Лука 9:51

Препратки:

Лука 24:51; 4Царе 2:1-3,11; Марко 16:19; Йоан 6:62; Йоан 13:1; Йоан 16:5,28; Йоан 17:11; Деяния 1:2,9; Ефесяни 1:20; Ефесяни 4:8-11; 1Тимотей 3:16; Евреи 6:20; Евреи 12:2; 1Петрово 3:22;
Лука 12:50; Исая 50:5-9; Деяния 20:22-24; Деяния 21:11-14; Филипяни 3:14; 1Петрово 4:1;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 9:51

Времето за възнесението на Исус на небето вече наближава и Той добре нае това. Освен това Той знае, че Рсди това трябва да дойде кръстът Решително върви към Ерусалим и Всичко, което Го чака там.

Други преводи на Лука 9:51:

На път за Йерусалим. Негостоприемството на самаряните
И когато се навършваха дните да бъде взет от света, Той тръгна по пътя към Йерусалим.
/ББД 2005/
Наближаваше денят, когато Исус щеше да се възнесе на небето. Той твърдо реши да тръгне към Ерусалим
/Съвременен превод 2004/
И когато се навършваха дните да се възнесе, Той тръгна по пътя към Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
И когато се навършваха дните да се възнесе, Той насочи лицето Си да пътува към Ерусалим.
/Протестантски 1940/
А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;
/Православен/
И когато се изпълниха дните да се възнесе, той утвърди лицето си да пътува към Ерусалим.
/Цариградски/
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
/KJV/