за Христос

вложете в ушите си тия думи: Син Човеческий ще бъде предаден в ръце човешки.

Слушай Лука 9:44
Лука 9:44

Препратки:

Лука 1:66; Лука 2:19,51; Исая 32:9,10; Йоан 16:4; 1Солунци 3:3,4; Евреи 2:1; Евреи 12:2-5;
Лука 9:22; Лука 18:31; Лука 24:6,7,44; Матей 16:21; Матей 17:22,23; Матей 20:18,19; Матей 21:38,39; Матей 26:2; Марко 8:31; Марко 9:31; Йоан 2:19-22; Йоан 19:11; Деяния 2:23; Деяния 3:13-15; Деяния 4:27,28;
2Царе 24:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 9:44

Учениците вероятно очакват, че техният Учител ще продължи да извършва чудеса, докато цялата нация Го признае за Цар. За да ги освободи от това заблуждение, Господ отново им. напомня, че Човешкият Син трябва да бъде предаден в човешки ръце, т.е. да бъде убит.

Други преводи на Лука 9:44:

Предсказание за съда
(Мат. 17:22-23; Марк 9:30-32)
Вложете в ушите си тези думи: Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.
/ББД 2005/
Чуйте внимателно това, което сега ще ви кажа: Човешкият Син скоро ще бъде предаден в ръцете на хората.
/Съвременен превод 2004/
Вложете в ушите си тези думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.
/Верен 2002/
Вложете в ушите си тези думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.
/Библейско общество 2000/
Вложете в ушите си тия думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.
/Протестантски 1940/
Вложете вие в ушите си тези думи; защото Син Человечески ще бъде предаден в человечески ръце.
/Цариградски/
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
/KJV/