за Христос

И от облака дойде глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син. Него слушайте.

Слушай Лука 9:35
Лука 9:35

Препратки:

Лука 3:22; Матей 3:17; Йоан 3:16,35,36; 2Петрово 1:17,18;
Второзаконие 18:18,19; Исая 55:3,4; Йоан 5:22-24; Деяния 3:22,23; Евреи 2:3; Евреи 3:7,8,15; Евреи 5:9; Евреи 12:25,26;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 9:35

От облака, който ги заобикаля, идва Божият глас, Който казва, че Исус е Неговият възлюбен Син и че само Него трябва да слушат и само на Него да се подчиняват. Когато гласът спира да говори, Моисей и Илия ги няма вече. Остава само Исус. Така ще бъде и в царството. Исус ще има първенствуващо място във всички неща. Той няма да споделя Своята слава с никого и нищо.

Учениците напускат мястото изпълнени с такова страхопочитание, че не смеят да говорят за случилото се 9аже със своите другари.

Други преводи на Лука 9:35:

И от облака дойде глас, който каза: Този е Моят Син, Моят Избраник; Него слушайте.
/ББД 2005/
От облака се чу глас, който каза: Това е моят Син. Той е избраникът ми. Него слушайте!
/Съвременен превод 2004/
И дойде от облака глас: Този е Моят Син, Моят Избраник; Него слушайте.
/Библейско общество 2000/
И дойде из облака глас който каза: Този е Моят Син, Избраник Мой; Него слушайте.
/Протестантски 1940/
И чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син: Него слушайте.
/Православен/
И стана глас из облака и казваше: Този е Син мой възлюбеният: него слушайте.
/Цариградски/
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
/KJV/