за Христос

които се явиха в слава и говореха за смъртта {Гръцки: - Изхода}* Му, която Му предстоеше да изпълни в Ерусалим.

Слушай Лука 9:31
Лука 9:31

Препратки:

2Коринтяни 3:18; Филипяни 3:21; Колосяни 3:4; 1Петрово 5:10;
Лука 9:22; Лука 13:32-34; Йоан 1:29; 1Коринтяни 1:23,24; 1Петрово 1:11,12; Откровение 5:6-12; Откровение 7:14;

Други преводи на Лука 9:31:

които се явиха в слава и говориха за смъртта Му, с която Му предстоеше да завърши живота Си в Йерусалим.
/ББД 2005/
които се появиха в слава. Те говореха на Исус за смъртта му в Ерусалим, през която той предстоеше да премине.
/Съвременен превод 2004/
които се явиха в слава и говореха за Неговата смърт, която Му предстоеше да изпълни в Ерусалим.
/Верен 2002/
които се явиха в слава и говориха за смъртта Му, която Му предстоеше да понесе в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
като се явиха в слава, те говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в Иерусалим.
/Православен/
които се явиха в слава, и говореха за смъртта му, която имаше той да изпълни в Ерусалим.
/Цариградски/
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
/KJV/