за Христос

Внезапно двама мъже започнаха да разговарят с него. Това бяха Моисей и Илия,

Слушай Лука 9:30
Лука 9:30

Препратки:

Лука 24:27,44; Матей 17:3,4; Марко 9:4-6; Йоан 1:17; Римляни 3:21-23; 2Коринтяни 3:7-11; Евреи 3:3-6;
Лука 9:19; Лука 1:17; Яков 5:17,18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 9:30

Моисей и Илия разговарят с Исус за Неговата смърт (гр. „exodus“: изход), „която Му предстоеше да изпълни в Ерусалим“. Забележете, че за смъртта тук се говори като за нещо, което трябва да се изпълни. Забележете също, че смъртта означава само един изход („exodus“) - преминаване om едно място на друго, а не прекъсване на съществуванието.

Други преводи на Лука 9:30:

И, ето, двама мъже говореха с Него; те бяха Моисей и Илия,
/ББД 2005/
И ето, двама мъже се разговаряха с Него; те бяха Мойсей и Илия,
/Верен 2002/
И ето, двама мъже разговаряха с Него; те бяха Мойсей и Илия,
/Библейско общество 2000/
И, ето двама мъже се разговаряха с Него; те бяха Моисей и Илия,
/Протестантски 1940/
И ето, двама мъже приказваха с Него, а те бяха Моисей и Илия;
/Православен/
И, ето, двама человеци се разговаряха с него; и те беха Моисей и Илия,
/Цариградски/
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
/KJV/