за Христос

И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и блестящо.

Слушай Лука 9:29
Лука 9:29

Препратки:

Изход 34:29-35; Исая 33:17; Исая 53:2; Матей 17:2; Марко 9:2,3; Йоан 1:14; Деяния 6:15; Филипяни 3:7,8; 2Петрово 1:16-18; Откровение 1:13-16; Откровение 20:11;

Други преводи на Лука 9:29:

Докато се молеше, изразът на лицето му започна да се променя, а дрехите му станаха ослепително бели.
/Съвременен превод 2004/
И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и блестящо.
/Верен 2002/
И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и блестящо.
/Библейско общество 2000/
И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и бляскаво.
/Протестантски 1940/
И когато се молеше, видът на лицето Му се измени, и дрехата Му стана бяла, бляскава.
/Православен/
И като се молеше, измени се видът на лицето му, и дрехите му станаха бели и блистаеха.
/Цариградски/
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
/KJV/