за Христос

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Слушай Лука 9:22
Лука 9:22

Препратки:

Лука 9:44; Лука 18:31-34; Лука 24:7,26; Битие 3:15; Псалми 22:1-31; Псалми 69:1-36; Исая 53:1-12; Даниил 9:26; Захария 13:7; Матей 16:21; Матей 17:12,22; Марко 8:31; Марко 9:31; Марко 10:33,34; Деяния 4:25-28; Деяния 13:27-29; 1Коринтяни 15:4; 1Петрово 1:11;

Други преводи на Лука 9:22:

Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.
/ББД 2005/
После им каза: Човешкият Син трябва да понесе много страдания. Той ще бъде отхвърлен от юдейските старейшини, главните свещеници и законоучителите. Ще бъде убит, но на третия ден ще възкръсне.
/Съвременен превод 2004/
Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.
/Верен 2002/
Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.
/Библейско общество 2000/
Човешкият Син трябва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.
/Протестантски 1940/
като каза, че Син Човеческий трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да възкръсне.
/Православен/
И казва че Син Человечески требва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините и първосвещениците и книжниците, и убит да бъде, и в третия ден да възкръсне.
/Цариградски/