за Христос

Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.

Слушай Лука 9:22
Лука 9:22

Препратки:

Лука 9:44; Лука 18:31-34; Лука 24:7,26; Битие 3:15; Псалми 22:1-31; Псалми 69:1-36; Исая 53:1-12; Даниил 9:26; Захария 13:7; Матей 16:21; Матей 17:12,22; Марко 8:31; Марко 9:31; Марко 10:33,34; Деяния 4:25-28; Деяния 13:27-29; 1Коринтяни 15:4; 1Петрово 1:11;

Други преводи на Лука 9:22:

После им каза: Човешкият Син трябва да понесе много страдания. Той ще бъде отхвърлен от юдейските старейшини, главните свещеници и законоучителите. Ще бъде убит, но на третия ден ще възкръсне.
/Съвременен превод 2004/
Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.
/Верен 2002/
Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.
/Библейско общество 2000/
Човешкият Син трябва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.
/Протестантски 1940/
като каза, че Син Човеческий трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да възкръсне.
/Православен/
И казва че Син Человечески требва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините и първосвещениците и книжниците, и убит да бъде, и в третия ден да възкръсне.
/Цариградски/
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
/KJV/