за Христос

Тогава им каза: А вие какво казвате, кой съм Аз? Петър в отговор каза: Божият Христос.

Слушай Лука 9:20
Лука 9:20

Препратки:

Матей 5:47; Матей 16:15; Матей 22:42;
Лука 22:67; Матей 16:16,17; Матей 26:63; Марко 8:29; Марко 14:61; Йоан 1:41,49; Йоан 4:29,42; Йоан 6:69; Йоан 7:41; Йоан 11:27; Йоан 20:31; Деяния 8:37; Деяния 9:22; Деяния 17:3; 1Йоан 5:1;

Други преводи на Лука 9:20:

Тогава им каза: А вие какво казвате: Кой съм Аз? Петър Му отговори: Ти си Божият Помазаник.
/ББД 2005/
Тогава Исус ги попита: А според вас кой съм?
Петър му отговори: Ти си Месията, изпратен от Бога.
/Съвременен превод 2004/
Тогава им каза: А според вашето мнение, Кой съм Аз? Петър отговори: Божият Помазаник.
/Библейско общество 2000/
Тогава им каза: А според, както вие мислите, Кой съм Аз? Петър в отговор рече: Божият Христос.
/Протестантски 1940/
Той ги попита: а вие за кого Ме мислите? Петър отговори и рече: за Христа Божий.
/Православен/
И рече им: А вие кого ме казвате че съм? Отговори Петър и рече: Христос Божий.
/Цариградски/
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
/KJV/