за Христос

Йоана, жената на Иродовия настойник Хуза; Сусана и много други, които Му служеха с имота си.

Слушай Лука 8:3
Лука 8:3

Препратки:

Лука 24:10;
Лука 9:7-9; Йоан 4:46-53; Деяния 13:1; Филипяни 4:22;
1Летописи 29:14; Исая 23:18; Матей 2:11; Матей 25:40; Матей 26:11; Деяния 9:36-39; 2Коринтяни 8:9; 1Тимотей 5:10;

Други преводи на Лука 8:3:

и Йоана, жената на Иродовия настойник Хуза, и Сусана, и много други, които им услужваха с имота си.
/ББД 2005/
Сред жените бяха още и Йоана, жената на иконома на Ирод Хуза, Сусана и много други. Всички те помагаха на Исус и учениците му, като ги поддържаха със свои собствени средства.
/Съвременен превод 2004/
и Йоана, жената на Иродовия настойник Хуза, и Сусана и много други, които им услужваха с имота си.
/Библейско общество 2000/
И Иоана жената на Иродовия настойник Хуза и Сусана, и много други, които им услужваха с имота си.
/Протестантски 1940/
и Иоана, жена на Хуза, домакин Иродов, и Сусана, и много други, които Му услужваха с имотите си.
/Православен/
и Иоана жената на Хуза настойника Иродов, и Сусана, и други много които му слугуваха от своят си имот.
/Цариградски/
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
/KJV/