за Христос

But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Слушай Лука 7:26
Лука 7:26

Препратки:

Лука 1:76; Лука 20:6;
Лука 16:16; Матей 11:9-14; Йоан 3:26; Йоан 5:35;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 7:26

Те са излизали при него в пустинята, за да видят един пророк - човек, който представлява едно живо превъплъщение на съвестта и изявява словото на живия Бог, без изобщо да се съобразява какво ще му струва това. Той наистина е нещо повече от пророк.

Други преводи на Лука 7:26:

Но какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.
/ББД 2005/
Така че какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, и казвам ви: този човек е много повече от пророк.
/Съвременен превод 2004/
Но какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.
/Верен 2002/
Но какво излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.
/Библейско общество 2000/
Но какво излязохте да видите? пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.
/Протестантски 1940/
Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.
/Православен/
Но какво излезохте да видите? пророк ли? Ей, казвам ви, и повече от пророк.
/Цариградски/