за Христос

И Господ, като я видя, смили се над нея и й каза: Недей да плачеш.

Слушай Лука 7:13
Лука 7:13

Препратки:

Съдии 10:16; Псалми 86:5,15; Псалми 103:13; Исая 63:9; Еремия 31:20; Марко 8:2; Йоан 11:33-35; Евреи 2:17; Евреи 4:15;
Лука 8:52; Еремия 31:15,16; Йоан 20:13,15; 1Коринтяни 7:30; 1Солунци 4:13;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 7:13

Наин е малък град на югозапад от Капернаум. Когато Исус наближава града, Той вижда едно голямо погребално шествие. Погребват единствения син на една вдовица. Господ се съжалява над осиротялата майка, спира носилката, на която е поставен мъртвецът, и заповядва на младежа да стане. В същия този миг мъртвото тяло се изпълва с живот и момчето се изправя и сяда. Така Господарят над смъртта и болестите възвръща момчето на неговата майка. .

Други преводи на Лука 7:13:

Когато Господ я видя, сърцето му се изпълни със състрадание и той й каза: Не плачи!
/Съвременен превод 2004/
И Господ, като я видя, я съжали и й каза: Не плачи.
/Верен 2002/
И Господ, като я видя, смили се над нея и й каза: Не плачи.
/Библейско общество 2000/
И Господ, като я видя, смили се за нея и рече й: Недей плака.
/Протестантски 1940/
Като я видя Господ, смили се над нея и рече й: не плачи.
/Православен/
И като я виде Господ, смили се за нея, и рече й: Недей плака.
/Цариградски/
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
/KJV/