за Христос

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Слушай Лука 6:7
Лука 6:7

Препратки:

Лука 13:14; Лука 14:1-6; Псалми 37:32,33; Псалми 38:12; Исая 29:21; Еремия 20:10; Марко 3:2; Йоан 5:10-16; Йоан 9:16,26-29;
Лука 11:53,54; Лука 20:20; Матей 26:59,60;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 6:7

Второто събитие, което отново става в събота, е едно чудотворно изцеление. Книжниците и фарисеите вървят злобно по петите на Исус, за да видят дали Той ще излекува един човек с изсъхнала ръка в съботния ден. От опит и от това, което знаят за Него, те имат основателни причини, за да вярват, че ще го направи. И Господ не ги разочарова. Отначало Той помолва човека да застане в средата на Синагогата. Вследствие на това вниманието на всички е привлечено към чудото, което скоро ще последва.

Други преводи на Лука 6:7:

И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.
/ББД 2005/
Законоучителите и фарисеите търсеха повод да обвинят Исус, затова внимателно го наблюдаваха дали ще излекува някого в събота или не.
/Съвременен превод 2004/
А книжниците и фарисеите Го наблюдаваха дали ще го изцели в събота, за да могат да Го обвинят.
/Верен 2002/
И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха, дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.
/Библейско общество 2000/
И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха, дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.
/Протестантски 1940/
А книжниците и фарисеите Го наблюдаваха, дали ще го излекува в събота, за да намерят обвинение против Него.
/Православен/
И съгледваха го книжниците и Фарисеите да ли в събота ще го изцели, за да намерят обвинение против него.
/Цариградски/