за Христос

А някои от фарисеите рекоха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?

Слушай Лука 6:2
Лука 6:2

Препратки:

Лука 6:7-9; Лука 5:33; Матей 12:2; Матей 15:2; Матей 23:23,24; Марко 2:24; Йоан 5:9-11,16; Йоан 9:14-16;
Изход 22:10; Изход 31:15; Изход 35:2; Числа 15:32-35; Исая 58:13;

Други преводи на Лука 6:2:

А някои от фарисеите казаха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?
/ББД 2005/
Някои от фарисеите им казаха: Защо правите това, което законът забранява да се върши в съботен ден?
/Съвременен превод 2004/
А някои от фарисеите казаха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?
/Верен 2002/
А някои от фарисеите казаха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?
/Библейско общество 2000/
А някои от фарисеите им рекоха: защо вършите това, което не бива да се върши в събота?
/Православен/
А некои си от Фарисеите рекоха им: Защо правите което не е простено да се прави в събота?.
/Цариградски/
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
/KJV/