за Христос

През онези дни Исус излезе на планината да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Слушай Лука 6:12
Лука 6:12

Препратки:

Псалми 55:15-17; Псалми 109:3,4; Даниил 6:10; Матей 6:6; Марко 1:35; Марко 14:34-36; Евреи 5:7;
Битие 32:24-26; Псалми 22:2; Матей 14:23-25; Марко 6:46; Колосяни 4:2;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 6:12

Преди да избере дванадесетте Си ученици, Исус прекарва една цяла нощ в молитва. Какъв голям упрек е това за нашите прибързани и независими от Бог действия! Лука е единственият евангелист, който споменава тази молитвена нощ на Исус.

Други преводи на Лука 6:12:

Избиране на дванадесетте апостоли
(Мат. 10:1-4; Марк 3:13-19)
През онези дни Исус се изкачи на планината да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.
/ББД 2005/
През онези дни Исус се качи на хълма, за да се моли, и прекара цялата нощ в молитва към Бога.
/Съвременен превод 2004/
През онези дни Иисус излезе на хълма да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.
/Верен 2002/
През ония дни Исус излезе на бърдото да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.
/Протестантски 1940/
През ония дни Той възлезе на планината, за да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.
/Православен/
През онези дни пак излезе на гората да се помоли; и цела нощ бе там на молба към Бога.
/Цариградски/
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
/KJV/