за Христос

И това като сториха, уловиха много множество риби, щото се прокъснуваше мрежата им.

Слушай Лука 5:6
Лука 5:6

Препратки:

4Царе 4:3-7; Еклесиаст 11:6; Йоан 21:6-11; Деяния 2:41; Деяния 4:4; 1Коринтяни 15:58; Галатяни 6:9;

Други преводи на Лука 5:6:

И като направиха това, уловиха твърде много риба, така че мрежите им се прокъсваха.
/ББД 2005/
Рибарите хвърлиха мрежите си, а когато ги изтеглиха, те бяха толкова пълни, че започнаха да се късат.
/Съвременен превод 2004/
И когато направиха това, уловиха твърде много риба, така че мрежите им се прокъсваха.
/Верен 2002/
И като направиха това, уловиха твърде много риба, така че мрежите им се прокъсваха.
/Библейско общество 2000/
И като сториха това, уловиха твърде много риба, така щото се прокъсваха мрежите им.
/Протестантски 1940/
Това като сториха, те уловиха голямо множество риба, та и мрежата им се раздираше.
/Православен/
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
/KJV/