за Христос

И ужас обзе всичките, и славеха Бога, изпълниха се от страх, и казваха: Днес видехме пречудни неща.

Слушай Лука 5:26
Лука 5:26

Препратки:

Лука 7:16; Матей 9:8; Матей 12:23; Марко 2:12; Деяния 4:21; Галатяни 1:24;
Лука 5:8; Лука 8:37; Еремия 33:9; Осия 3:5; Матей 28:8; Деяния 5:11-13;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 5:26

Хората стоят като зашеметени и също славят Бог, като навсякъде говорят за невероятните неща, които са видели в този ден, и най-вече случая с прощаването на греховете и нудото, което е доказало това.

Други преводи на Лука 5:26:

И те всички се смаяха и славеха Бога, и изпълнени със страх, казваха: Днес видяхме удивителни неща.
/ББД 2005/
Всички се удивляваха и славеха Бога. Изпълнени със страхопочитание, те казваха: Днес видяхме изумителни неща!
/Съвременен превод 2004/
И те всички се смаяха и славеха Бога, и изпълнени със страх, казваха: Днес видяхме пречудни неща.
/Верен 2002/
И те всички се учудиха и славеха Бога, и изпълнени със страх, казваха: Днес видяхме странни неща.
/Библейско общество 2000/
И те всички се учудиха и славеха Бога, и, изпълнени със страх, казваха: Днес видяхме пречудни неща.
/Протестантски 1940/
И ужас обвзе всички, и славеха Бога; и като бяха изпълнени със страх, казваха: чудни работи видяхме днес.
/Православен/
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
/KJV/