за Христос

И на часа стана пред тех, дигна това на което лежеше, та отиде у дома си, и славеше Бога.

Слушай Лука 5:25
Лука 5:25

Препратки:

Лука 5:13; Битие 1:3; Псалми 33:9;
Лука 13:13; Лука 17:15-18; Лука 18:43; Псалми 50:23; Псалми 103:1-3; Псалми 107:20-22; Йоан 9:24;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 5:25

В отговор на Неговото слово излекуваният паралитик става, взима постелката си и си отива, славейки Бог.

Други преводи на Лука 5:25:

И начаса той стана пред тях, вдигна това, на което лежеше, и отиде у дома си, като славеше Бога.
/ББД 2005/
В същия миг човекът се изправи пред тях, взе си постелката и си тръгна, славейки Бога.
/Съвременен превод 2004/
И веднага той стана пред тях, вдигна това, на което лежеше, и си отиде у дома, като славеше Бога.
/Верен 2002/
И веднага той стана пред тях, вдигна това, на което лежеше, и отиде у дома си, като славеше Бога.
/Библейско общество 2000/
И на часа той стана пред тях, дигна това, на което лежеше, и отиде у дома си, като славеше Бога.
/Протестантски 1940/
И той стана веднага пред тях, взе това, на което лежеше, и отиде у дома си, като славеше Бога.
/Православен/
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
/KJV/