за Христос

Законоучителите и фарисеите си помислиха: Кой е този, който така богохулства? Кой освен Бог може да прощава грехове?

Слушай Лука 5:21
Лука 5:21

Препратки:

Лука 5:17; Лука 7:49; Марко 2:6,7;
Левит 24:16; 3Царе 21:10-14; Матей 9:3; Матей 26:65; Йоан 10:33; Деяния 6:11-13;
Изход 34:6,7; Псалми 32:5; Псалми 35:5; Псалми 103:3; Псалми 130:4; Исая 1:18; Исая 43:25; Исая 44:22; Даниил 9:9,19; Михей 7:19; Римляни 8:33;

Други преводи на Лука 5:21:

Тогава книжниците и фарисеите започнаха да разискват думите Му, като казваха: Кой е Този, Който богохулства? Кой може да прощава грехове освен един Бог?
/ББД 2005/
Тогава книжниците и фарисеите започнаха да се питат, като казваха: Кой е Този, който богохулства? Кой може да прощава грехове, освен единствено Бог?
/Верен 2002/
Тогава книжниците и фарисеите започнаха да спорят, като казваха: Кой е Този, Който богохулства? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
/Библейско общество 2000/
Тогава книжниците и фарисеите почнаха да се препират, казвайки: Кой е Тоя, Който богохулствува? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
/Протестантски 1940/
Книжниците и фарисеите почнаха да размишляват и казваха: кой е Тоя, Който богохулствува? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?
/Православен/
И начнаха да размишляват книжниците и Фарисеите и да казват: Кой е този, който говори богохулство? Кой може да прощава грехове освен едного Бога?
/Цариградски/
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
/KJV/