за Христос

И видя две ладии спрени край езерото; а рибарите бяха излезли от тях и изпираха мрежите си.

Слушай Лука 5:2
Лука 5:2

Препратки:

Матей 4:21; Марко 1:19;

Други преводи на Лука 5:2:

И видя две ладии, които стояха край езерото; а рибарите бяха излезли от тях и изпираха мрежите си.
/ББД 2005/
Той забеляза две лодки на брега. Рибарите бяха отвън и перяха мрежите си.
/Съвременен превод 2004/
И видя два кораба, които стояха край езерото; а рибарите бяха излезли от тях и изпираха мрежите си.
/Верен 2002/
И видя две лодки, които стояха край езерото; а рибарите бяха излезли от тях и изпираха мрежите си.
/Библейско общество 2000/
видя два кораба, които стояха край езерото; а рибарите, излезли от тях, плавеха мрежите.
/Православен/
и виде две ладии че стоеха покрай езерото; а рибарите беха излезли из тех та изпираха мрежите си.
/Цариградски/
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
/KJV/