за Христос

И ужас обвзе всички, и разсъждаваха помежду си и казваха: какво значи това, дето Той с власт и сила заповядва на нечистите духове, и те излизат?

Слушай Лука 4:36
Лука 4:36

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 4:36

Хората са смаяни. Какво има в думите на Исус, че и нечистите духове Му се подчиняват? Каква е тази загадъчна власт и авторитет, с които Той говори?

Следващите думи ни съобщават за нарастването на неговата популярност в тази област, което никак не ни учудва.

Всички видими чудеса, които Исус извършва в материалния свят, представляват съответствия на подобни чудеса, които Той извършва в духовния свят. Ето един списък на духовните поуки от тези чудеса, описани от Лука, където тези съответствия могат ясно да се видят.

Изгонване на нечисти духове (4:3137) - освобождение от мръсотията и осквернението, които носи грехът.

Изцелението на тъщата на Петър от треска (4:38, 39) - прогонване на безпокойствието и безсилието, които поражда грехът.

Изцелението на прокажения (5:12-16) - освобождаване от гнусотата и безнадеждността на греха (вж. също 17:11-19).

Оздравяването на парализирания мъж (5:17-26) - избавяне от неподвижността, в която се намира човек в Реха, и привеждане в състояние на способност да служи на Бог.

Съживяването на сина на вдовицата (7:11-17) - премахване на мъртвото състояние, в което се намират грешниците в своите нарушения, и вдъхване на живот (вж. също 8:49-56).

Овладяването на бурята (8:22-25) -Христос има власт да управлява бурите, които бушуват в живота на Неговите ученици.

Прогонване на легиона от бесове (8:26-39) - грехът произвежда насилие и безумие и отлъчва човека от цивилизованото общество. Господ дава приличие и здрав разум и способност на човека да живее в общение с Него.

Изцелението на жената, която докосва крайчеца на дрехата Му (8:43-48) - освобождение от изтощението и угнетението, до което може да ни доведе грехът.

Нахранването на 5000 (9:10-17) -изображение на греховния свят, който гладува за Божия хляб. Христос задоволява този глад с помощта на Своите ученици.

Прогонването на духа от сина на един човек (9:37-43а)— избавяне от жестокостта и гнета на греха чрез изцелителната сила на Христос.

Изцелението на жената с немощния дух (13:10-17) - грехът изкривява и осакатява, но докосването на Исус донася съвършено здраве.

Изцелението на болния от воднянка (14:1-6) - избавяне от притеснението, объркаността и страха, които произвежда грехът.

Изцелението на просяка-слепец (18:35-43) - този случай показва, че грехът заслепява човека за реалностите на вечността, а новорождението му отваря очите за тях.

Други преводи на Лука 4:36:

И всички се смаяха и разискваха помежду си: Какво е това слово, защото Той с власт и сила заповядва на нечистите духове и те излизат?
/ББД 2005/
Всички хора бяха изумени и се питаха един друг: Какво значи това? С власт и сила той заповядва на злите духове и те излизат!
/Съвременен превод 2004/
И всички се смаяха и разговаряха помежду си, като казваха: Какво е това слово? Защото с власт и сила Той заповядва на нечистите духове и те излизат.
/Верен 2002/
И всички се смаяха и разговаряха помежду си: Какво е това слово, защото Той с власт и сила заповядва на нечистите духове и те излизат?
/Библейско общество 2000/
И всички се смаяха, и разговаряха се помежду си, думайки: Какво е това слово, дето Той с власт и сила заповядва на нечистите духове, и те излизат?
/Протестантски 1940/
И смаяха се всички, и разговаряха се помежду си и думаха: Що е това слово че той със власт и сила повелява на нечистите духове, и излезват?
/Цариградски/
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
/KJV/