за Христос

Иода, Иоананов; Иоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;

Слушай Лука 3:27
Лука 3:27

Други преводи на Лука 3:27:

Йода - на Йоанан; Йоанан - на Риса; Риса - на Зоровавел; Зоровавел - на Салатиил; Салатиил - на Нирий;
/ББД 2005/
Йода беше син на Йоанан.
Йоанан беше син на Риса.
Риса беше син на Зоровавел.
Зоровавел беше син на Салатиил.
Салатиил беше син на Нирий.
/Съвременен превод 2004/
на Йоанан, на Риса, на Зоровавел, на Салатиил, на Нирий,
/Верен 2002/
Йода - на Йоанан; Йоанан - на Риса; Риса - на Зоровавел; Зоровавел - на Салатиил; Салатиил - на Нирий;
/Библейско общество 2000/
Иоананов, Рисаев, Зоровавелев, Салатиилев, Нириев,
/Православен/
а Юда Иоананов, а Иоанан Рисаев, а Риса Заровавелов, а Заровавел Салатиилев, а Салатиил Нириев,
/Цариградски/
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
/KJV/