за Христос

И когато се кръсти целият народ и когато и Иисус се кръсти и се молеше, небето се отвори

Слушай Лука 3:21
Лука 3:21

Препратки:

Матей 3:13-15; Марко 1:9; Йоан 1:32-34;
Лука 9:28,29; Йоан 12:27,28;
Матей 3:16,17; Марко 1:10; Йоан 1:32;

Други преводи на Лука 3:21:

Кръщението на Исус Христос
(Мат. 3:13-17; Марк 1:9-11; Йоан 1:32-34)
И когато се кръсти целият народ, и когато и Исус се кръсти и се молеше, небето се отвори
/ББД 2005/
Когато всички хора се кръщаваха, Исус също отиде при Йоан. След като беше кръстен и се молеше, небето се отвори.
/Съвременен превод 2004/
И когато се кръсти целият народ, и когато и Исус се кръсти и се молеше, отвори се небето
/Библейско общество 2000/
И когато се кръстиха всичките люде, като се кръсти и Исус и се молеше, отвори се небето,
/Протестантски 1940/
А когато се кръсти целият народ, и когато Иисус, след като се кръсти, се молеше, отвори се небето,
/Православен/
И като се кръсти всичкий народ, когато се кръсти Исус и се молеше, отвори се небето,
/Цариградски/
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
/KJV/