за Христос

И ги изведе вън до Витания и, като дигна ръцете Си, благослови ги.

Слушай Лука 24:50
Лука 24:50

Препратки:

Марко 11:1; Деяния 1:12;
Битие 14:18-20; Битие 27:4; Битие 48:9; Битие 49:28; Числа 6:23-27; Марко 10:16; Евреи 7:5-7;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:50

Възнесението на Христос става четиридесет дни след Неговото възкресение. Той завежда учениците Си при Витания, на източната страна на Елеонския хълм, където вдига ръцете Си и ги благославя. И докато прави това, Той се отделя от тях и се издига нагоре в небето.

Други преводи на Лука 24:50:

Възнесението на Исус Христос
(Марк 16:19-20; Д. А. 1:9-11)
И ги заведе до едно място срещу Витания; и вдигна ръцете Си да ги благослови.
/ББД 2005/
Исус изведе учениците си от Ерусалим почти до Витания, вдигна ръце и ги благослови.
/Съвременен превод 2004/
И ги заведе до едно място срещу Витания и вдигна ръцете Си и ги благослови.
/Верен 2002/
И ги заведе до едно място срещу Витания; и вдигна ръцете Си да ги благослови.
/Библейско общество 2000/
И ги заведе до едно място срещу Витания; и дигна ръцете Си да ги благослови
/Протестантски 1940/
И ги изведе вън до Витания; и дигна ръцете си та ги благослови.
/Цариградски/
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
/KJV/