за Христос

Те пък разказаха за станалото по пътя и как Го познаха, когато разчупваше хляба.

Слушай Лука 24:35
Лука 24:35

Препратки:

Марко 16:12,13;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:35

После идва ред и на двамата от Емаус да кажат: „Да, и ние Го видяхме, защото той вървя по пътя заедно с нас, влезе в къщата ни и ни се откри, когато разчупваше хляба.“

Други преводи на Лука 24:35:

Тогава двамата разказаха за случилото им се по пътя и как са разбрали, че това е той, когато разчупил хляба.
/Съвременен превод 2004/
А те разказаха за случилото се по пътя и как Го познаха, когато разчупваше хляба.
/Верен 2002/
Те пък разказаха станалото по пътя и как Го познаха, когато разчупваше хляба.
/Библейско общество 2000/
Те пък разправиха станалото по пътя, и как Го познаха, когато разчупваше хляба.
/Протестантски 1940/
И те разказваха за случилото се по пътя, и как Го познаха, когато преломяваше хляба.
/Православен/
Те пък приказваха това което стана в пътя, и как го познаха когато разчупваше хлеба.
/Цариградски/
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
/KJV/