за Христос

които казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симон.

Слушай Лука 24:34
Лука 24:34

Препратки:

Марко 16:13;
Лука 22:54-62; Марко 16:7; 1Коринтяни 15:5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:34

Преди учениците от Емаус да успеят да споделят радостните си новини, учениците от Ерусалим ликуващи съобщават, че Господ действително е възкръснал и че се е явил на Симон Петър.

Други преводи на Лука 24:34:

които им казаха: Господ наистина е възкръснал! Той се е явил на Симон.
/Съвременен превод 2004/
да казват: Господ наистина възкръснал и се явил на Симон.
/Верен 2002/
които казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симон.
/Библейско общество 2000/
които и казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.
/Протестантски 1940/
да казват, че Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.
/Православен/
които и казваха: Че наистина възкръснал Господ, и явил се Симону.
/Цариградски/
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
/KJV/