И като почна от Моисей и от всички пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

Лука 24:27

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:27

Тогава Исус с любоВ ги укоряВа за неуспеха им да разберат, че това е пътят на Месията, за който говорят пророците от СЗ. Той е трябвало пърВо да пострада, а след това да Влезе в славата Си. И като започва от Битие и минава през всички книги на пророците, Господ им разтълкува всичко писано за Него, Месията, в Писанията. Това трябва да е бил един чуден библейски час, на който Всеки от нас би желал да присъства. Но йие имаме същия СЗ и същия СВети Дух, които да ни поучават, така че ние също можем да намерим в Писанията всичко писано за Него.

Други преводи на Лука 24:27:

И като започна от Моисей и продължи с всичките пророци, Исус им обясни казаното за него в цялото Писание.

/Съвременен превод 2004/

И като започна от Мойсей и от всичките пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

/Верен 2002/

И като почна от Мойсей и от всички пророци, тълкуваше им писаното за Него във всички Писания.

/Библейско общество 2000/

И като почна от Моисея и от всичките пророци, тълкуваше им писаното за Него във всичките писания.

/Протестантски 1940/

И като начена от Моисея и от всички пророци, обясняваше им казаното за Него в цялото Писание.

/Православен/

И като начна от Моисея и от всичките пророци, тълкуваше им писаното за него във всичките писания.

/Цариградски/

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

/KJV/