за Христос

И докато разговаряха и разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;

Слушай Лука 24:15
Лука 24:15

Препратки:

Лука 24:36; Матей 18:20; Йоан 14:18,19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:15

И както разговарят, към тях се приближава и тръгВа заедно с тях един непознат човек. Това е Възкръсналият Господ, но те не Го познават. Той ги пита за какво говорят. Отначало те спират да ВърВят, а лицата им изразяват цялото нещастие и мъка, които изпитват в този момент. След това Клеопа изразяВа изненадата си от това, че макар и странник 8 Ерусалим, този човек не знае какВо се е случило там тия дни.

Други преводи на Лука 24:15:

И както си говореха и обсъждаха тези неща, самият Исус се приближи и тръгна заедно с тях.
/Съвременен превод 2004/
И като се разговаряха и разсъждаваха, Сам Иисус се приближи и вървеше с тях;
/Верен 2002/
И докато разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;
/Библейско общество 2000/
И като се разговаряха и разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;
/Протестантски 1940/
И както се разговаряха и разсъждаваха помежду си, Сам Иисус се приближи и вървеше с тях;
/Православен/
И като си приказваха и се разпитваха, приближи и сам си Исус и вървеше с тех:
/Цариградски/
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
/KJV/