за Христос

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Слушай Лука 23:49
Лука 23:49

Препратки:

Йов 19:13; Псалми 38:11; Псалми 88:18; Псалми 142:4;
Лука 23:27,55; Лука 8:2; Матей 27:55,56,61; Марко 15:40,41,47; Йоан 19:21-27;

Други преводи на Лука 23:49:

А всички Негови познати и жените, които Го следваха от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.
/ББД 2005/
Всички познати на Исус, както и жените, които го следваха от Галилея, стояха на разстояние и наблюдаваха.
/Съвременен превод 2004/
А всички Негови познати и жените, които Го бяха следвали от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.
/Верен 2002/
А всички Негови познати и жените, които Го следваха от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.
/Библейско общество 2000/
А всичките Негови познайници и жените, които бяха дошли подир Него от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.
/Протестантски 1940/
А стояха надалеч и гледаха това всичките Му познайници и жените, които вървяха подире Му от Галилея.
/Православен/
А всичките негови познайници, и жените които беха дошли след него от Галилея, стоеха от далеч и гледаха това.
/Цариградски/