за Христос

И като виде стотникът станалото, прослави Бога и казваше: Наистина този человек бе праведен.

Слушай Лука 23:47
Лука 23:47

Препратки:

Лука 23:41; Матей 27:54; Марко 15:39; Йоан 19:7;

Други преводи на Лука 23:47:

И стотникът, като видя станалото, прослави Бога, като каза: Наистина, този Човек беше праведен.
/ББД 2005/
Когато стотникът видя станалото, той прослави Бога и каза: Този човек наистина бе праведен!
/Съвременен превод 2004/
А стотникът, като видя станалото, прослави Бога, като каза: Наистина този Човек беше праведен.
/Верен 2002/
И стотникът, като видя станалото, прослави Бога, като каза: Наистина - този Човек беше праведен.
/Библейско общество 2000/
И стотникът като видя станалото, прослави Бога, като каза: Наистина Този човек бе праведен.
/Протестантски 1940/
А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: наистина, Тоя Човек е бил праведник.
/Православен/
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
/KJV/