за Христос

като слънцето потъмня; и завесата на храма се раздра през средата.

Слушай Лука 23:45
Лука 23:45

Препратки:

Изход 26:31; Левит 16:12-16; 2Летописи 3:14; Матей 27:51; Марко 15:38; Ефесяни 2:14-18; Евреи 6:19; Евреи 9:3-8; Евреи 10:19-22;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 23:45

Завесата на храма се раздира на две през средата от горе до долу. Това действие олицетворява факта, че смъртта на Господ Исус Христос отваря път за приближаване до Бог за всички, които идват чрез вяра ( Евреи 10:20-22)

Други преводи на Лука 23:45:

Слънцето спря да свети. Завесата в храма се раздра на две.
/Съвременен превод 2004/
когато слънцето потъмня; и завесата на храма се раздра през средата.
/Верен 2002/
когато слънцето потъмня; и завесата на храма се раздра през средата.
/Библейско общество 2000/
като потъмня слънцето; и завесата на храма се раздра през средата.
/Протестантски 1940/
и потъмня слънцето, и храмовата завеса се раздра през средата.
/Православен/
и потъмне слънцето, и завесата на храма се раздра през сред.
/Цариградски/
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
/KJV/