за Христос

И казваше на Иисуса: спомни си за мене, Господи, кога дойдеш в царството Си!

Слушай Лука 23:42
Лука 23:42

Препратки:

Лука 18:13; Псалми 106:4,5; Йоан 20:28; Деяния 16:31; Деяния 20:21; Римляни 10:9-14; 1Коринтяни 6:10,11; 1Петрово 2:6,7; 1Йоан 5:1,11-13;
Лука 12:8; Йоан 1:49; Римляни 10:9,10;
Лука 24:26; Псалми 2:6; Исая 9:6,7; Исая 53:10-12; Даниил 7:13,14; 1Петрово 1:11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 23:42

Обръщайки се към Исус, престъпникът моли Господ да си спомни за него, когато дойде отново, за да установи царството Си на земята. Тези думи показват една забележителна Вяра. Умиращият престъпник вярва, че Исус ще възкръсне от мъртвите и най-накрая ще царува над света.

Други преводи на Лука 23:42:

И каза: Господи Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.
/ББД 2005/
А после се обърна към Исус: Исусе, спомни си за мен, когато започнеш да царуваш!
/Съвременен превод 2004/
И каза: (Господи) Иисусе, спомни си за мен, когато дойдеш в Царството Си!
/Верен 2002/
И каза: [Господи] Исусе, спомни си за мен, когато дойдеш в Царството Си.
/Библейско общество 2000/
И каза: [Господи] Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.
/Протестантски 1940/
И казваше на Исуса: Помени ме, Господи, когато дойдеш в царството си.
/Цариградски/
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
/KJV/